english

Claudia Tarazona

Traducción, interpretación de conferencias y cursos de capacitación:

Traductora Pública e Intérprete de Conferencias (Inglés).

Disertaciones sobre especialización y capacitación en traducción.

Cursos de traducción de textos médicos para traductores.

Programas de capacitación en idioma inglés para fines específicos.

Traducción de trabajos, desgrabación de conferencias y video.

Para: Organizadores de eventos, conferencias y simposios, Laboratorios, Centros médicos, Empresas y Profesionales.

30 años de profesión

Nos confían sus traducciones, conferencias y cursos de capacitación:

  • Cursos de inglés médico y ateneos en Hospital Central, Mendoza
  • Universidad de Catamarca (cursos de traducción médica para traductores)
  • Colegio Bayard, Espacio Cultural.
  • Universidad Católica Argentina, UCA, Facultad de lenguas
  • Universidad Abierta interamericana (sede Rosario) y Universidad del Aconcagua - carrera de traductorado)
  • Colegio de traductores públicos de Buenos Aires (CTPBA)
  • Asociación Argentina de traductores e Intérpretes (AATI)
  • INCUCAI (Instituto Nacional Central Único Coordinador de Ablación e Implante)
  • Fundación Favaloro
  • Instituto Alexander Fleming
  • Hospital Udaondo (oncología clínica)
  • Fundación INFANT
  • Grupo Argentum (oncología)
  • Servicio de Parkinson y Movimientos Anormales, Hospital de clínicas José de San Martín
  • Medtronic (diabetes, columna, cardiología)
  • Industria farmacéutica
  • Bedson (productos farmacéuticos para veterinaria)
  • IRAC (Instituto de reproducción animal Córdoba)
  • UNICEN (Universidad del Centro, Tandil: sector lecherías, reproducción animal y sanidad animal)
  • Academia de Estudios Judiciales
  • Guarino Torres Eventos
  • Action Travel: eventos y turismo

En el exterior:

  • Asociaciones de traductores de Caracas (Venezuela), Lima (Perú), Montenvideo (Uruguay)
  • Medtronic (Capacitación en cirugía de columna –Menfis, EEUU; diabetes –Costa Rica).
  • Academia de Estudios Judiciales (conferencias Filadelfia 2011, Universidad de Yale 2012)